“Health Insurance Cartel”; in re Dai-Nippon Printing et al.; translation of the decision of the Tokyo High Court, June 6, 1997